Everything a building office handles, together.

የሕንጻ ቢሮ የሚሠራው ሁሉ፣ በአንድነት።

Six tools that are live today. Screens below are the demo building, sample data only.

ዛሬ የሚሠሩ ስድስት መሣሪያዎች። ከታች ያሉት ማያዎች የዴሞ ሕንጻ ናቸው፣ ናሙና መረጃ ብቻ።

Every unit billed. Rent, dues and service fees stay on one desk.

እያንዳንዱ ክፍል ይሞላል። ኪራይ፣ መዋጮ እና የአገልግሎት ክፍያ በአንድ ዴስክ ላይ ይቆያሉ።

Every slip on record. A resident claim stays with the unit it belongs to.

እያንዳንዱ ወረቀት ይመዘገባል። የነዋሪ ጥያቄ ከክፍሉ ጋር ይቆያል።

Every repair tracked, from the report to the close.

እያንዳንዱ ጥገና ከሪፖርቱ እስከ መዝጊያው ይከታተላል።

Readings stay with the unit. No extra system for water or power.

ንባቦች ከክፍሉ ጋር ይቆያሉ። ለውሃ ወይም ለኃይል ተጨማሪ ሥርዓት አያስፈልግም።

One notice, in Amharic and English, for the people in the building.

አንድ ማስታወቂያ፣ በአማርኛ እና በእንግሊዝኛ፣ ለሕንጻው ሰዎች።

Water will be off on Tuesday morning. Please store what you need.

ማክሰኞ ጠዋት ውሃ ይቋረጣል። የሚያስፈልግዎትን ያከማቹ።

A decision for the building, recorded with the people who can vote.

ለሕንጻው ውሳኔ፣ መምረጥ ከሚችሉ ሰዎች ጋር ይመዘገባል።